Books published by publisher North-South Books (Nord-Sud Verlag AG)

A little polar bear is swept away on an ice-floe and then on a barrel all the wav to Africa. There he discovers that white is not the onlv colour, and meets a hippopotamus. He rides home to his cold country on a whale's back. An unusual and charming story about animals.This English/French picture book is intended for children who would like to read and learn English and French in parallel.Un petit ours polaire est entran la drive sur un iceberg, puis ensuite sur un tonneau jusqu'en Afrique. L, il apprend qu'il existe d'autres couleurs que le blanc, et fait la connaissance d'un hippopotame. C'est sur le dos d'une baleine qu'il regagne ses terres froides. Une histoire d'animaux drle et tendre.Cet album est conu pour les enfants qui souhaitent apprendre paralllement le franais et l'anglais par le biais de la lecture.

One day Lars, the Little Polar Bear, rescues a husky puppy from a deep crack in the ice. Instead of thanking Lars, the puppy snarls and yaps at him. Disgusted, Lars heads off toward the sea. The little dog follows him and soon finds himself in trouble again--stranded on a floating piece of ice. "Please don't leave me!" he calls to Lars. "I'm hungry and I want my mother!" So once again, it's Lars to the rescue. But can he get the impetuous pup back safely to the rest of the husky team?